大人たちが受験モードに入っててビビる

家では全く勉強しないライフスタイルを貫き通してるのがそろそろやべえんじゃねーかと俺ですら思い始めるレベルで周りの受験に対する熱意がやばい。親、じゃなくて教師の。親は俺が努力できないの知ってるから熱くなってもしょうがないってわかってるんだと思う。学校の教師とか、模試のスコアだけで俺を勉強が出来る子扱いしおるけど、定期テストであんな凡なスコア叩き出すこの僕を"勉強"が出来る子だなんて鼻で笑っちゃいますね。しかも模試だって英語以外はぱっとしないのに、英語だけじゃなくて古文もちゃんとやれーだのと、それができたら俺はこんな学校来てねーってｗｗｗ

なんでこんな典型的高校生なPostしてるかって言うと、今日学校で、河合の模試の申し込み（強制）させられて、しかもそれが駿台の東大レベル模試の翌日っていう過密スケジュールで、なんか書かないとやってられないぜって感じだから。駿台のは俺が選んで入ったSαクラスだから別にいいんですよ。外大の判定が全くあてにならないのは腹立たしいけど。それはどこの模試でも一緒なんだけどさ。毎回英語無双のこの僕が、数学・古典のせいでD判食らってるんだけど、外大どっちもセンターにしかないし、そのセンターだって半分に圧縮されるのに。
そんな訳で、今度の模試は第一志望だけ外大国社入れて、あとは適当に国際なんちゃらみたいなので埋めてみた。青学と立命館とSFCと、あとは担任が下の方も入れとけって言うから（7校も枠あって、実際そんなに受けねーよｗｗｗって感じなんだけど）法政の市場経営とかいう名前がふぁにーなのと、理科大のお荷物こと経営、枠余ってデジハリと迷いに迷って結局凡な青学の経営入れた。
理科大の経営はキャンパスが辺境にあるから？偏差値的にはニッコマレベルだけど、就職は理科大の中ではカスだけどそれなりらしい。穴場ってのはこういうのを言うんだよな。
法政は不明。大学コード表みたいなの見てて見つけたレベル。明治の国際日本と迷ったんだけど、国際日本って名前からしてネトウヨの巣窟感MAXじゃん？

最近英語力の低下を肌で感じてるから、多分この内でA判でるの理科大と法政ぐらいじゃねーかってレベル。なーんかこう、凡ミスが酷いというか、これ冷静に解いたら絶対できたのに、とか後で自己嫌悪が滾る馬鹿なミスが多すぎる。まあそんな事言ってる割に努力しないからどんどん成績落ちるんですよね。
特に英作がやばい。最近気づいたのは、作文だけじゃなくて会話力も錆び付いてること。てか会話力が一番錆び付いてるんじゃねーかな。俺の英語がどんどん受験英語に犯されていくよ…。
逆に、和訳と文法は普通に伸びてる。やっぱり受験英語のせいですかね。
落ちてるのは英語力だけに留まらないのがこの駄文で証明されてる気がする。日本語力も落ちてるし、タイプ速も落ちてるし。

2012Q1アニメの所感など

そろそろ積んでたのも全部消化したかなーと思うので、なんか書いてみようかなとか思ってみたり。

なんだかんだ一番面白いのは偽物語かなー。撫子の髪型は気に食わないけど。やたら話が進まないのはなんの伏線なんだろうか。原作読む元気はないから予備知識皆無で見てる。ゆーて火憐ちゃんの歯磨きはどっかで読んだ気がするけど。禁書とかもだけど、基本原作消化の前にSSでネタバレ食らうからなんとなくあらすじくらいは知ってる。あらすじ知ってるからこそ原作読む元気が出ないんですねわかります。

ステマはあれだよね、正直バカどもが僻んでるだけにしか見えないってか、まずああいうのは騒ぐのが目的で大義名分はどうでもいいって感じだから俺はどうでもいい。

一話で切るわーと思ったのはシンフォギアとキルミーベイベーかなー。キルミーはAパートでもう無理だった。シンフォギアはなーんか古いよね。

ラグランジェはノーマークだった上にイントロでポル産かと思ったけど、それなりに話組んで有りそうだしまだ見る。これも話し進まねーなーと思ったけど。

パパ聞きは完全に声優アニメだと思って見始めたんだけどやっぱりその通りですね。スミレノフが割とうまいのが驚いた。ラジオだとなんか不自然な話し方だから、演技もド下手なのかと思ってた。

いぬぼくも声優アニメだと思って見始めたら、日高里菜が予想以上にハマってないからちょっと切りそうだけど、中村がいいキャラだからもうちょっとみると思う。

あの夏はなんか宇宙ネタとかぶっこんできよるから、期待を裏切られた感が…。あの花最後まで見てないからあれオチを知らないんだけどそういうオチだったから引きずってんの？知らんけど。

モーレツ宇宙海賊も完全にノーマークだったけど、ひとかなだったかむーんだったか忘れたけどなんかのラジオで面白かったってメール読まれてて見始めたらまあ面白いんじゃないかな、よーわからんけど。黒猫声の香菜さん久々な気がするからいいと思うけど。
男子高校生の日常は原作から入った唯一のだけど、原作知ってるからあんまり…。ラジオの録音の仕方が酷いよねあれ、マイク遠すぎﾜﾛﾀ

ここまで書いてて思ったのが、俺ってとことん声優しかみてないなーと。まあ消化の仕方がネットサーフィンの片手間にサブモニターで流してるだけっていうアレだから、ほとんどストーリー見てないんじゃねーかというね。じゃあラジオだけ聞いてろって話ですねわかりますｗ

LIVE for LIFE～狼たちの夜～ ベン・トー OP 歌詞英訳してみた/LIVE for LIFE Ookami tachi no yoru(Nights for the wolfs) English Lyrics

俺がまだ切ってない今期アニメの一つ、ベン・トーのOP。なんかトラディショナルなアニソンって感じで好きだよこういうの。なんか最近英語力落ちてる気がしないでもない…。夏休みが一番よかった。
This song feels like sort of 00's ani-songs melody.I like it.


今宵 月は赤く染まり
Tonight, the moon is dyed red
飢えたケモノ 群がり
Starving beasts are flocking
うまい匂い 舌なめずり
and licking their lips
睨み合う DEAD or ALIVE?
and glaring at each other, fells like in the DEAD or ALIVE battlefield

誰にも 譲れないものがある
Everyone has something he can't hand over
倒れても 何度でも 立ち上がる
We'll try to keep going again and again
この世は 弱肉強食 据え膳 喰うより
You're just a loser in this proud battlefield,
四肢を奮って 掴み獲れ
when you give up going by yourself

賭けろ PRIDE 死ぬまでオオカミ
Bet your PRIDE, we're the wolfs to the very end
負け犬に成る つもりはない
I won't go to the dogs
汗は SPICE 傷あと輝く
Sweat spices up the victory with the bright scars
勝利の味を 噛み締めて 次のステージへ
I'll go to the next stage with enjoying the victory


ヤバイ 甘い罠にはまり
There are bloody traps
危機がせまる 縄張り
in this dangerous turf
油断すれば そこで終わり
When you're off your guard, that's over
睨み合う DEAD or ALIVE?
Glaring at each other, it fells like in the DEAD or ALIVE battlefield

たたかう理由 バラバラでも
We can trust the assembled company
集う仲間 信じられる
even though we're fighting for different reason
アラシだって 恐れはしない
We won't even be afraid of the storm
たぎる炎 Let us survive!
It's burning, Let us survive!

誰しも 独りでは生きれない
No one can make a life by himself
支え合い 高め合い 育ってゆく
Supporting each other makes us heightened and grown
かならず 借りは返そう 正々堂々
I'll surely and fairly repay you
己らしさを 貫いて
I'll stick to what I am


駆けろ FIELD 西から東へ
Gallop along the FIELD from West to East
心繋ぐは 鎖じゃない
It's not a chain that our hearts are linked up
鳴いて笑って 手にした幸福(しあわせ)
Barking and smiling brought us happiness
この温もりを 守りたい 明日も明後日も
I wanna keep this warm days, tomorrow and the day after

闇を照らす光は1つ
There's just one light that shines over the dark
誰かが救われないリアル
There must be somebody can't be saved in this real
勝者は敗者の上 命の重さを知れ
Winners stand on losers, you must know how precious lives are
我が身を生かす 全てに感謝を WOW WOW
Thank everything that make my body going, WOW WOW

今宵 月は赤く染まり
Tonight, the moon is dyed red
飢えたケモノ 群がり
Starving beasts are flocking

賭けろ PRIDE 死ぬまでオオカミ
Bet your PRIDE, we're the wolfs till the very end
負け犬に成る つもりはない
I won't go to the dogs
汗は SPICE 傷あと輝く
Sweat spices up the victory with the bright scars
勝利の味を 噛み締めて
with enjoying the victory

もっと 駆けろ FIELD 西から東へ
More, gallop along the FIELD from West to East
心繋ぐは 鎖じゃない
It's not a chain that our hearts are linked up
鳴いて笑って 手にした幸福(しあわせ)
Barking and smiling brought us happiness
この温もりを 守りたい 明日も明後日も
I wanna keep this warm days, tomorrow and the day after

ガラケー（iida G11）買った

なんで買ったかって言うと、あうのガラケー使ってる奴としか電話しないことに最近気づいて、通話用にこれ持ってればホワイトプランでぼられるより安上がりかもしれないと思った、ってのが一個、あとは単純におサイフケータイどやしたかったってのが一個。
正直そんなに高い頻度で電話するわけじゃないんだけど、一回やると何時間もぶっ続けで話しやがるからホワイトプランだと大惨事になるんだよね。正直そいつがスマフォ買ってくれればLINEなりSkypeなりで済む話だっていうアレなんだけど、まあいいんです。

端末は淀ですら投げ売られてたiida G11。Wifiついてるくらいしか推しポイントが無いけどまあいいんです。ガラケーにしてはプラスティッキーじゃないからいいと思う。白でもマット塗装多用してるのが高ポイントかな。黒マットはあんまり好きじゃないってかヲタ臭いけど、白とかシルバーとかならマット加工されてないと安っぽすぎて持ってて恥ずかしくなるよね。iPhoneみたくガラス貼り付けるのが一番だけど、耐久性に難がありすぎるし、マット塗装はいい代替になると俺は思う。

IS05とかIS04とちょっと迷ったんだけど、ダブル定額ライト必須だし探せばCB60kクラスあるとか聞いちゃうとそっち探したくなっちゃうから無難にガラケー。古事記るために東京まで行く元気はなかった…。

Fate/Zero ED MEMORIA 歌詞英訳してみた/English Lyrics Translation

今期の覇権アニメのFate/ZeroのED。OPの方をやりたかったから待ってたんだけど待ち切れないからEDからやることにした。そんなこんなの葛藤のせいで若干時期を逃した感があるのはご愛嬌ということにしようそうしよう。
I think Gen Urobuchi is one of the best eroge writers in the world. So he is of course capable of making great animes as well. He proved it by leading Madoka Magica to a legend. I'm sure FZ is also gonna be a great anime!

静かに移りゆく　遠い記憶の中
I'm changed silently in the distant memories
思い出に寄り添いながら
If only I could be
君を想えるなら
lost in thought of you with the memories

いつも見慣れてる
I'm used to seeing
窓辺に映った　沈む君の横顔
your depressed profile on the window
波が声さえ冷たく飲み込んだ
Even our voices ware swallowed by a billow chilly
その瞳は明日を向いていた
But your eyes were looking towards tomorrow

ああ逆らえぬ運命（さだめ）と知っても
Even though I know this is the stark fate
怖くない　心から信じている
I'm not scared, I believe you dearly
静かに移りゆく　遠い記憶の中
I was changed silently in the distant memories

君と過ごした証は　確かにここにある
I have the proof that we've been living together
溢れ出す気持ちを教えてくれたから
You told me this tingling sensation
この世界が無くなっても　私はそこにいる
so I'll stay in this world even if it would be ruined

海に行きたいと　いつしか話した
I said that I wanna go to the sea some time before
君と二人で叶わぬ夢を見た
I dreamed of the impossible wish
ああ降りしきる雪の中彷徨い
You're no longer alone because
傷付く君はもう一人じゃない
you're wandering in the heavy snow and injured

どんなに離れても　忘れることはない
Wherever I would go, I never forget
君が私に光を　教えてくれたから
because you told me the light leading forward
溢れ出す涙は　君へのありがとう
The tears welled up in my eyes is gratitude for you
あの日交わした約束の空は色褪せない
The sky which we promised at the day will never fade away

静かに移りゆく　遠い記憶の中
I'm changed silently in the distant memories
思い出に寄り添いながら
If only I could be
君を想えるなら
lost in thought of you with the memories

どんなに離れても　忘れることはない
Wherever I would go, I never forget
君と過ごした証は　確かにここにある
I have the proof that we've been living together

溢れ出す気持ちを教えてくれたから
You told me this tingling sensation
この世界が無くなっても　私はそこにいる
so I'll stay in this world even if it would be ruined

あの日交わした約束の空は色褪せない
The sky which we promised at the day will never fade away

坂本真綾/Maaya Sakamoto "Buddy" LAST EXILE -銀翼のファム- (Ginyoku no Fam) OP 歌詞英訳してみた/English Lyrics Translation

ヒロインに愛生とあおちゃんなんて明らか声優アニメかと思ったら割とシリアスで嫌いじゃないよこれ。今期の覇権はFate/zeroで確定だけど、ギルクラとこれもシリアス枠では結構な当たりだと思う。
As you may know, GONZO is one of the best Anime studios for making serious stories with great pictures.That is why this particular one is also likely to develop into a great anime.

そこに何があるとしても
No matter what there might be
未開の領域へ 君と
I'm going to the frontier with you

短い夢を見てた　いま
I was just in a dream
あれはきみの背中
I guess that was your back
過去？　未来？
Of past? or future?
振り切っているメーターの針を無視して
I'll fly to the direction which a favourable wind and emotions are heading forward
追い風と感情の向くほうへ
I don't care if the pointer on the meter goes off scale

はばたくたび　気づかされる
Every time I turn the engine on, I'm conscious of the existence
二度と出会えない空があること
of the sky which we can never see
それでも飛び立つなら
If you're still willing to fly away,
きみの翼になる　私が
I'll be your wings

何も怖くないなんて嘘
It was a lie that I said I wasn't scared at all
怖くても選んでいく　それだけ
But I'll just go forward even I'm scared
手招いている　限界が　ここまでおいでと
The spectrum of exact limit is being set
ひとりでは行かないで　そばにいる
Don't go there without me, I'll stand by you
朝陽に手をかざしている
Your profile with looking up at the rising sun
きみの横顔　すごくきれいで
was really lovely
こんなに優しい世界　
What a kind world it is
きみに会えて風が変わった
The winds have been changed thanks to seeing you

そこに何があるのか　
I suspect whether there is something
なんにもないのか
or definitely nothing
真白い原始の道
This is a purely white and primitive road
それでも臨むなら
If you're still willing to face it　
もう一度いま君に追い風を
We will try to give you a fair wind once again

はばたくたび　気づかされる
Every time I turn the engine on, I'm conscious of the existence
二度と出会えない空があること
of the sky which we can never see
それでも飛び立つなら
Even so, we're gonna turn it on

未開の領域へ　きみと

for flying to the frontier with you

きみの翼になる　私が
I'll be your wings

iPhone 4S 買った

3GSからの機種変。てかあれローン残ってる3GSユーザーには変えない理由がないと思うｗｗｗ
白の32GBにしたんだけど、よく考えたら16GBも埋まらないのになぜ32GBにしたんだろう俺…。予約の時に母が64GBで妹が16GBって言うから、なんとなく真ん中の32GBを選ばないといけない様な気がしたんだけどそんなことはなかった気がする。

基本的に新機能ってSiri以外はiOS5の新機能だし、UI全く変わらないし、スペック的な向上って日々使ってて気づかないうちに快適になってるレベルだと思うから、なんかこうこれはすげえって気持ちが生まれたりはしなかったけど、Siriは結構楽しい。静かなとこなら俺の汚い英語でもちゃんと聞きとってくれるし。でもDemoにあったレストランとか探してってのは、USにいてEnglish (United States)にしてる時しか使えないから楽しさ半減…。米語だと声が女声で、若干早口に寛容になるけど発音的にシビアになる気がする。で、英語にしてると男声で米語の逆になるんだけど、まあ大差無いですね。ちなみに英語にしてる時になんか探してって言うと"Sorry, I can only look for businesses in the United States, and when you're using U.S. English."って返してくるけど米語にしてる時は"Sorry, I can't ○○ in Japan"って返してくる。○○の部分は何を要求したかによって変わる感じ。
あと明らかに変わった点がデザイン以外で言うとスピーカー！最大音量がでかくなった！それだけ。音質は大差ねーってかまあクソです。
尿液晶って叩かれてるけど、俺は暖色よりの方が好きだし、そんなに青いスクリーンが好きならGS2にしろよ気持ち悪いほどに寒色よりの設定だから。AMOLEDなのに超違和感感じるよねGS2って…。

RAMが512MBしかない割にマルチタスキング結構粘る感じなんだけどなんでだろうね？粘ってくれなくて結構なのに。終了さすのくっそたるいじゃんバニラのiOS…。早く脱獄したいよおおおおお
あとはそうだな、3GSは裸で使ってたら裏面ひどい事になってたけどこの娘は裏もガラス貼ってあるから傷はつかない気がする。ってそれは4の時からだけど。でも落としたら裏も表も粉砕する様になったってことだよね…。ただ耐衝撃なカバーってダサいにも程があるから予防策は実質皆無なんだよねー。